Τετάρτη 19 Μαρτίου 2014

bibi-bo Κάρναμπυ Στρητ / bibi-bo Carnaby street / bibi-bo Carnaby sokak / bibi-bo calle Carnaby / биби-бо улица Карнаби / רחוב קרנבי bibi-bo

Η bibi-bo φοράει το κουστούμι Κάρναμπυ Στρητ. Το συγκεκριμένο κουστούμι υπάρχει στο βιβλιαράκι bibi-bo address book.
The bibi-bo wears the suit Carnaby Street. This suit is inside the little book called bibi-bo address book.
 Le bibi-bo porte le costume Carnaby Street. Ce costume est à l'intérieur du petit livre intitulé bibi-bo carnet d'adresses.

Die Bibi-bo trägt den Anzug Carnaby Street. Dieser Anzug ist in der kleinen Buch namens Bibi-bo-Adressbuch.
 Il bibi-bo indossa la tuta Carnaby Street. Questa tuta è all'interno del piccolo libro intitolato indirizzi bibi-bo libro.

 O bibi-bo usa o terno Carnabyy Street. Este fato está dentro do pequeno livro chamado livro de endereços bibi-bo. 
 
Bibi-bo takım Carnaby Sokak giyer. Bu takım bibi-bo adres defteri denilen küçük kitabın içinde.
 
La bibi-bo lleva el traje de calle de Carnaby. Este traje es el interior del pequeño libro llamado libreta de direcciones bibi-bo.
 Биби-бо носит по улице Carnaby костюм. Этот костюм находится внутри небольшой книге под названием биби-бо адресная книга.

Bibi-bo לובש רחוב קרנבי חליפה. תביעה זו נמצאת בספר הקטן בשם ספר כתובות של bibi-בו.


Παρασκευή 14 Μαρτίου 2014

bibi-bo Καρτιε λατεν/ bibi-bo Latin Quarter / bibi-bo Quartier Latin / bibi-bo Quartier Latin / bibi-bo Quartiere Latino / bibi-bo Barrio Latino / биби-бо Латинский квартал / bibi-bo Latin Quarter / רובע לטיני של bibi-bo

Η bibi-bo φοράει το ανοιξιάτικο κουστούμι Καρτιε Λατεν .Το κουστούμι αυτό υπάρχει στο βιβλιαράκι address book. Είναι το μόνο ρούχο που υπάρχει δύο φορές φωτογραφημένο μέσα στο βιβλιαράκι. Το ίδιο κουστούμι φορέθηκε και από τη bibi-bo ρόλερ.


The bibi-bo wears a suit of spring the Latin Quarter. The suit is in the booklet bibi-bo address book. It is the only garment that is photographed twice in the booklet. The same suit was worn and by the bibi-bo doll ,with Hair Curler, called roler.

Le bibi-bo porte un costume de printemps, le Quartier Latin. Le costume est dans le livret bibi-bo carnet d'adresses. Il est le seul vêtement qui est photographiée à deux reprises dans le livret. Le même costume a été porté par la poupée et bibi-bo, avec Bigoudi, appelé roler.

 
Die Bibi-bo trägt einen Anzug von Frühjahr das Quartier Latin. Der Anzug ist in der Broschüre bibi-bo-Adressbuch. Es ist das einzige Kleidungsstück, das zweimal in der Broschüre fotografiert wird. Die gleiche Klage wurde getragen und durch die bibi-bo-Puppe, mit Lockenwickler, genannt roler.


Il bibi-bo indossa un abito della primavera del Quartiere Latino. La tuta è nel libretto bibi-bo rubrica. E 'l'unico indumento che viene fotografato due volte nel libretto. Lo stesso abito è stato indossato e la bambola bibi-bo, con bigodino di capelli, chiamato roler.
 
 
La bibi-bo lleva un traje de primavera, el Barrio Latino. El traje está en el bibi-bo libreta de direcciones folleto. Es la única prenda que se fotografió dos veces en el folleto. El mismo traje fue usado y por la muñeca bibi-bo, con rizador de pelo, llamado roler.

Биби-бо носит костюм весны Латинского квартала. Костюм в буклете биби-бо адресной книге. Это единственный предмет одежды, который фотографируется дважды в буклете. То же костюм носили и на Биби-бо куклы, с волос бигуди, называется ROLER.

Bibi-bo bahar bir takım Latin Mahallesi giyer.Takım kitapçık bibi-bo adres kitapta. Bu kitapçıkta iki kez fotoğraflandı sadece giysi olduğunu.Aynı takım yıpranmış ve bibi-bo bebek tarafından, Saç bigudi ile, roler çağrıldı.


 

Bibi-bo לובש חליפה של אביב הרובע הלטיני.החליפה היא בפנקס הכתובות של bibi-bo החוברת. זה הבגד היחיד שהצטלם פעמיים בחוברת. אותה החליפה שלבשה ועל ידי הבובה של bibi-bo, עם Curler השיער, הנקראת רולר.

Κυριακή 2 Μαρτίου 2014

Η επανακυκλοφορία της bibi-bo / The recirculation of bibi-bo / La recirculation de bibi-bo / Die Rückführung von bibi-bo / La recirculación de bibi-bo / Рециркуляция биби-бо / Bibi-bo sirkülasyon / סחרור של bibi-bo

Θέλουμε τη bibi-bo μας να κυκλοφορήσει ξανά στα καταστήματα παιχνιδιών. (Ευχαριστούμε το φίλο Πάνο για την δημιουργία της φωτογραφίας.)
 We want the our bibi-bo to be rerelease in toy stores.  ( Many thanks to friend Panos who created the picture.)
Nous voulons que le notre bibi-bo à rééditer dans les magasins de jouets. (Un grand merci à Panos ami qui a créé l'image.)
Wir wollen das unsere bibi-bo, um in Spielwarenläden wieder frei werden. (Vielen Dank an Freund Panos, der das Bild erstellt.)
Queremos que la nuestra bibi-bo que se relanzamiento en las tiendas de juguetes. (Muchas gracias a amigo Panos que creó la imagen.)
Мы хотим, чтобы наша биби-бо будет переиздать в магазинах игрушек. (Большое спасибо другу Панос, создавшего картину.)
 Biz bizim bibi-bo oyuncak mağazalarında yeniden yayımlayacak olmak istiyorum. (Resim oluşturulur arkadaşı Panos çok teşekkürler.)
אנחנו רוצים את ביבי-bo שלנו להיות יוציא גרסה בחנויות צעצועים. (תודה רבות לחבר פאנוס שיצר את התמונה.) 

https://www.facebook.com/pages/bibi-bo/138454419572348?fref=ts 

Σάββατο 1 Μαρτίου 2014

bibi-bo Σανέλ/ bibi-bo Chanel/ биби-бо Шанель / bibi-bo שאנל

Η bibi-bo πάει στο θέατρο. Καλά που της πήρατε το κομψό ταγιεράκι σανέλ. Αυτό είχε το ημερολόγιο της bibi-bo το μήνα Μάρτιο. Το ημερολόγιο κυκλοφόρησε το 1981 και το 1982.

The bibi-bo goes to the theater. Is good that you  bought for her  the elegant suit called Chanel . This had  the  diary of bibi-bo in month March. The calendar was released in 1981 and 1982. 

Le bibi-bo va au théâtre. Est bon que vous avez acheté pour son costume élégant appelé Chanel. Cela a eu le journal de bibi-bo en mois Mars. Le calendrier a été publié en 1981 et 1982.

Die Bibi-bo geht zum Theater. Ist gut, dass du für sie die eleganten Anzug namens Chanel gekauft. Dies hatte das Tagebuch von bibi-bo im Monat März. Der Kalender wurde in den Jahren 1981 und 1982 veröffentlicht.

 Il bibi-bo va a teatro. È buono che hai comprato per lei l'abito elegante chiamato Chanel. Ciò ha avuto il diario di bibi-bo nel mese di marzo. Il calendario è stato rilasciato nel 1981 e nel 1982.

 La bibi-bo va al teatro. Es bueno que usted compró para ella el traje elegante llamada Chanel. Esto tenía el diario de bibi-bo en el mes de marzo. El calendario fue lanzado en 1981 y 1982.

 Биби-бо идет в театр. Это хорошо, что вы купили для нее элегантный костюм под названием Chanel. Это был дневник биби-бо в месяц марта. Календарь был выпущен в 1981 и 1982 годах.

Bibi-bo tiyatroya gider. Onun için Chanel denilen şık takım elbise aldım iyidir. Bu ay Mart ayında bibi-bo günlüğü vardı.Takvim 1981 ve 1982 yılında yayımlanmıştır. 


De bibi-bo gaat naar het theater. Is goed dat je voor haar kocht het elegante pak genaamd Chanel. Dit had het dagboek van bibi-bo in maand maart. De kalender werd uitgebracht in 1981 en 1982.
 
 O bibi-bo vai ao teatro. É bom que você comprou para ela o terno elegante chamado Chanel. Isto teve o diário de bibi-bo no mês de março. O calendário foi lançado em 1981 e 1982.

 Bibi-bo går til teatret. Er godt, at du har købt til hende den elegante jakkesæt kaldet Chanel. Det havde den dagbog af bibi-bo i måneden marts. Kalenderen blev udgivet i 1981 og 1982.

 
 Bibi-bo הולך לתיאטרון. האם טוב שקנית לה החליפה האלגנטית בשם שאנל. זה היה יומנו של ביבי, בו בחודש מרץ.לוח השנה שוחררה ב1981 ו1982.

Κυριακή 23 Φεβρουαρίου 2014

Η bibi-bo και η οικογένεια της/ The bibi-bo and family / Le bibi-bo et famille / Die Bibi-bo und Familie / Il bibi-bo e la famiglia / La bibi-bo y la familia / Bibi-bo ומשפחה / Биби-бо и семья /Bibi-bo ve aile /

Η bibi-bo star με τον Tzon Tzon ,τη Lili-Λει , τη φίλη της  και την αδερφή της Betty bo με τον άντρα της Tom Tom και τα διδυμάκια τους σας ευχαριστούν για την αγάπη σας και σας λένε ένα μεγάλο ευχαριστώ!

The bibi-bo star with Tzon Tzon, the Lili-lei, her friend and her sister Betty bo with her ​​husband Tom Tom and their twins thank you for your love and I say a big thank you!

La star bibi-bo avec Tzon Tzon, Lili-lei, son amie et sa soeur Betty bo avec son mari Tom Tom et leurs jumeaux merci pour votre amour et je dis un grand merci!

 Die Bibi-bo-Star mit Tzon Tzon, der Lili-lei, ihr Freund und ihre Schwester Betty bo mit ihrem Mann Tom Tom und ihre Zwillinge danken Ihnen für Ihre Liebe und ich sagen ein großes Dankeschön!
 La stella bibi-bo con Tzon Tzon, il Lili-lei, la sua amica e sua sorella Betty bo con il marito Tom Tom e loro gemelli grazie per il vostro amore e io dico un grande grazie!!

La estrella bibi-bo con tzon tzon, el Lili-lei, su amiga y su hermana Betty bo con su esposo Tom Tom y sus gemelos gracias por su amor y lo digo muchas gracias!

 הכוכב של bibi-bo עם צאן צאן, לילי-ליי, חברתה ואחותה בו בטי עם בעלה טום טום והתאומים שלהם מודה לך על האהבה שלך ואני אומר תודה גדולה!

 Биби-бо звезда с Tzon Tzon, в Лили-лей, ее друг и ее сестрой Бетти бо с мужем Том Том и их близнецов спасибо за вашу любовь, и я говорю большое спасибо!

 TZON TZON, Lili-lei, onun arkadaşı ve kocası Tom Tom ve ikizleri ile kız kardeşi Betty bo ile bibi-bo yıldız senin sevgi için teşekkür ederim ve ben büyük bir teşekkür!

 Η Χαρούμενη Οικογένεια-βο με τα διδυμάκια νιώθει πολύ χαρούμενη που τη θέλετε κοντά σας. Η Οικογένεια-βο αποτελείται από τη μαμά Betty bo , το μπαμπά Tom Tom και τα διδυμάκια, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι. 

The Happy Family-BO with the twins feel very happy that you want it near you. The BO-Family consists of mom Betty bo, dad Tom Tom and twins, a boy and a girl. 

Le Happy Family-BO avec les jumeaux se sentent très heureux que vous voulez près de chez vous. Le BO-famille se compose de maman Betty bo, papa Tom Tom et des jumeaux, un garçon et une fille. 

Der Happy Family-BO mit den Zwillingen fühle mich sehr glücklich, dass Sie es in der Nähe Sie wollen. Die BO-Familie besteht aus Mama Betty Bo, Papa Tom Tom und Zwillinge, ein Junge und ein Mädchen. 

L'Happy Family-BO con i gemelli sento molto felice che si vuole vicino a te. Il BO-famiglia è composta da mamma Betty bo, papà Tom Tom e due gemelli, un maschio e una femmina. 

La Familia Feliz-BO con los gemelos se siente muy feliz de que usted lo quiere cerca de usted. El BO-Familia se compone de mamá Betty bo, papá Tom Tom y gemelos, un niño y una niña.

  Happy Family-BO עם התאומים מרגיש מאוד שמח שאתה רוצה אותו לידך.BO-המשפחה מורכבת מאמא של בטי בו, אבא של טום טום ותאומים, בן ובת. 
Счастливая семья-БО с близнецами чувствую себя очень счастливым, что вы хотите его рядом с вами.БО-Семья состоит из мамы Бетти бо, папа Tom Tom и близнецов, мальчика и девочку.

Ikizler ile Mutlu Aile-BO size yakın istediğiniz çok mutlu hissediyorum.BO-Aile anne Betty bo, baba Tom Tom ve ikizler, bir erkek ve bir kız oluşur. 

Η bibi-bo σας ευχαριστεί για την αγάπη σας ! Η συγκεκριμένη είναι η bibi-bo star, η πιο πολυδιαφημισμένη  bibi-bo.

The bibi-bo thank you for your love! This is the bibi-bo star, the most vaunted bibi-bo.

Le bibi-bo merci pour votre amour! C'est l'étoile bibi-bo, le bibi-bo plus vantée.

Die Bibi-bo danke Ihnen für Ihre Liebe! Dies ist die bibi-bo-Sterne, die gepriesene bibi-bo.

Il bibi-bo vi ringrazio per il vostro amore! Questa è la stella bibi-bo, il più vantata bibi-bo.

La bibi-bo gracias por tu amor! Esta es la estrella bibi-bo, la más cacareada bibi-bo. 

Bibi-bo מודה לך על האהבה שלך! זה הוא הכוכב של bibi-bo, bibi-bo המהולל ביותר.

Биби-бо спасибо за вашу любовь! Это биби-бо звезда, самый хваленый биби-бо.

Bibi-bo aşk için teşekkür ederim! Bu bibi-bo yıldız, en çok övülen bibi-bo olduğunu.

Η bibi-bo star και ο Tzon Tzon

The bibi-bo star and Tzon Tzon

La star bibi-bo et Tzon Τζον

Die Bibi-bo-Star und Tzon Tzon

La stella bibi-bo e Tzon Tzon
La estrella bibi-bo y tzon tzon

הכוכב של bibi-bo וצאן הצאן

Биби-бо звезда и Tzon Tzon

Bibi-bo yıldız ve TZON TZON

Η Lili-Lei είναι η φίλη της bibi-bo. Λέει αυτές τις τέσσερις φράσεις αν της τραβήξεις το κορδονι που έχει στο λαιμό: Πώς σε λένε; Χτένισε μου τα μαλλιά! Παίζουμε με τη bibi-bo;  Σ' αγαπώ πολύ,πολύ!

The Lili-Lei is the girlfriend of bibi-bo. He says these four phrases you pulled the cord that has the neck: What's your name? Combing my hair! Playing with bibi-bo; Love you very much!

La Lili-Lei est la petite amie de bibi-bo. Il dit que ces quatre phrases vous avez tiré le cordon qui a le cou: Quel est votre nom peignant mes cheveux! Jouer avec bibi-bo; vous aime beaucoup!

Der Lili-Lei ist die Freundin von bibi-bo. Er sagt, diese vier Sätze, die Sie das Netzkabel, die den Hals gezogen: Was ist dein Name Kämmen meine Haare! Spielen mit bibi-bo, liebe Sie sehr viel!

Il Lili-Lei è la fidanzata di bibi-bo. Dice queste quattro frasi tirò la corda che ha il collo: Qual è il tuo nome Pettinatura dei miei capelli?! Giocando con bibi-bo, amo molto!

El Lili-Lei es la novia de bibi-bo. Él dice que estas cuatro frases que tiró de la cuerda que tiene el cuello: ¿Cómo te llamas Peinar el pelo?! Jugando con bibi-bo; Te quiero mucho!

לילי-ליי הוא חברתו של ביבי, בו. לדבריו, ארבעת הביטויים האלה אתה משך את הכבל שיש לו את הצוואר: מה שמך סירוק השיער שלי?! משחק עם ביבי, בו; אוהב אותך מאוד!

Лили-Лэй подруга биби-бо. Он говорит, эти четыре фразы вы дернул за шнур, который имеет гриф: Как тебя зовут расчесывать мои волосы?! Играя с биби-бо; тебя очень люблю!

Lili-Lei bibi-bo kız arkadaşım. O boynu var kablosunu çekti bu dört cümleleri söylüyor:? Adınız saçımı Penye nedir! Bibi-bo ile oynarken; seni çok seviyorum!

Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2014

bibi-bo Κοντεσίνα / bibi-bo Kontesina / биби-бо Kontesina

Καλό μήνα από τη bibi-bo.
Η bibi-bo έχει δύο αποκριάτικες στολές. Η μία είναι το Ρίο Ντε Τζανέιρο  και η άλλη η Κοντεσίνα. Και τις δύο τις συναντάμε στο βιβλιαράκι bibi-bo address book. Η μάσκα της δεν είναι η αυθεντική αλλά χειροποίητη.

 
Good month by bibi-bo.
The bibi-bo has two carnival costumes. One is Rio de Janeiro and the other is Kontesina. And the two of them meet in the booklet bibi-bo address book. The mask is not the original but handmade.

Bon mois par bibi-bo.
Le bibi-bo a deux costumes de carnaval. L'un est de Rio de Janeiro et l'autre est Kontesina. Et deux d'entre eux se réunissent dans le livret bibi-bo carnet d'adresses. Le masque n'est pas la main d'origine, mais.

Gute Monat von bibi-bo.
Die Bibi-bo hat zwei Karnevalskostüme. Einer ist Rio de Janeiro und der andere ist Kontesina. Und die zwei von ihnen treffen sich in der Broschüre bibi-bo-Adressbuch. Die Maske ist nicht das Original, sondern handgemacht.

 Buon mese di bibi-bo.
Il bibi-bo ha due costumi di carnevale. Uno è Rio de Janeiro e l'altro è Kontesina. E loro due si incontrano nel libretto bibi-bo rubrica. La maschera non è l'originale, ma fatto a mano.

 Buen mes por bibi-bo.
La bibi-bo tiene dos trajes de carnaval. Uno de ellos es Río de Janeiro y la otra es Kontesina. Y los dos se reúnen en el bibi-bo libreta de direcciones folleto. La máscara no es el original hecho a mano, pero.

 
חודש טוב על ידי bibi-בו.
יש bibi-bo שתי קרנבל תחפושות. אחת מהן הוא ריו דה ז'נרו, והשני הוא Kontesina.והשניים מהם נפגשים בפנקס הכתובות של bibi-bo חוברת.המסכה היא לא בעבודת יד המקורית, אבל.

 Хорошо месяце биби-бо.
Биби-бо имеет два карнавальные костюмы. Одним из них является Рио-де-Жанейро, а другой Kontesina. И два из них встретиться в буклете биби-бо адресной книге. Маска это не оригинал, но ручной работы.

 Bibi-bo tarafından iyi bir ay.
Bibi-bo iki karnaval kostümleri vardır. Bir Rio de Janeiro ve diğer Kontesina olduğunu. Ve bunların iki kitapçık bibi-bo adres defterinde buluşuyor.Maske orijinal ama el yapımı değildir.

Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2014

bibi-bo Ρίο Ντε Τζανέιρο / bibi-bo Rio de Janeiro / биби-бо Рио-де-Жанейро / 比比博里约热内卢 / bibi-bo ריו דה ז'נרו

Η bibi-bo Ρίο Ντε Τζανέιρο σας εύχεται Καλές Απόκριες. Το συγκεκριμένο σύνολο της κούκλας το συναντάμε στο βιβλιαράκι bibi-bo address ΒΟΟΚ.

The bibi-bo Rio de Janeiro wishes you a Happy Halloween. This set of doll found in the booklet bibi-bo address BOOK.

Le bibi-bo Rio de Janeiro vous souhaite un Joyeux Halloween. Cet ensemble de poupée trouvée dans le livret adresse bibi-bo LIVRE.

 Die Bibi-bo Rio de Janeiro wünscht Ihnen ein glückliches Halloween. Dieser Satz von Puppe in der Broschüre bibi-bo Adressbuch gefunden.

 Il bibi-bo Rio de Janeiro vi augura un felice Halloween. Questo insieme di bambola trovato nel libretto bibi-bo rubrica.

 O bibi-bo Rio de Janeiro deseja-lhe um Feliz Dia das Bruxas. Este conjunto de boneca encontrada no livreto bibi-bo Address Book.

 La bibi-bo Río de Janeiro le desea un feliz Halloween. Este conjunto de muñeca que se encuentra en el folleto de bibi-bo dirección LIBRO.

 Биби-бо Рио-де-Жанейро желает вам Happy Halloween. Этот набор куклы найти в буклете биби-бо адресной книге.


 比比里约热内卢祝您快乐的万圣节这组娃娃小册子比比地址簿中找到。

 Bibi-bo ריו דה ז'נרו מאחלת לך ליל כל הקדושים שמחים. זו קבוצה של בובה שנמצאה בפנקס הכתובות של bibi-bo החוברת.

 Bibi-bo Rio de Janeiro size mutlu bir Halloween diler.Kitapçık bibi-bo adres defterinde bulunan bebek Bu set.